Users can now interact with Meta’s AI assistant through voice calls, text messages, or dictation on their Apple Watch.